1
00:00:04,613 --> 00:00:07,355
[الطنين]

2
00:00:07,442 --> 00:00:10,749
[تشغيل الموسيقى]

3
00:00:10,836 --> 00:00:12,534
[صافرة تنبيه الكمبيوتر]

4
00:00:12,621 --> 00:00:15,624
أب، أب، أب-- لا
نكتة، اليوم هو اليوم

5
00:00:15,711 --> 00:00:17,582
نصبح آبي وإيلانا،
الكلبات رئيسه

6
00:00:17,669 --> 00:00:18,757
نحن في أذهاننا.

7
00:00:18,844 --> 00:00:19,976
هل أنت معي؟

8
00:00:20,063 --> 00:00:25,025
نعم انا مع
أنت رائع.

9
00:00:25,112 --> 00:00:25,938
هل أنت--
هل هذا هو كل شيء؟

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,853
من الواضح أن لدي خطة.

11
00:00:27,940 --> 00:00:31,466
الليلة سوف نرى أ
حفلة ليل واين المنبثقة السرية

12
00:00:31,553 --> 00:00:32,902
في قاعة Bowery.

13
00:00:32,989 --> 00:00:35,209
لا أستطيع، أنا مفلسة جداً. لا أعذار، فتاة.

14
00:00:35,296 --> 00:00:36,949
أنا أحصل على كرات كبيرة
الموتزاريلا اليوم.

15
00:00:37,037 --> 00:00:37,950
تشي-- احصل عليه!

16
00:00:38,038 --> 00:00:39,822
تشي-- أصعب.

17
00:00:39,909 --> 00:00:41,867
سيكون عليك التحدث
باللغة الإنجليزية بالنسبة لي.

18
00:00:41,954 --> 00:00:43,739
سأحصل على راتبي اليوم
ويمكنني اكتشافك، أيتها العاهرة!

19
00:00:43,826 --> 00:00:45,654
أتمنى لو أستطيع،

20
00:00:45,741 --> 00:00:48,222
لكنني قريب جدًا من الانتهاء
الموسم الأول من مسلسل "الأضرار"

21
00:00:48,309 --> 00:00:51,181
وأنا صنعت هذا
مثل، الكاجو المقلي المذهل

22
00:00:51,268 --> 00:00:53,227
للأسبوع، لذلك أنا
في الواقع حجزت جميلة.

23
00:00:53,314 --> 00:00:55,359
القلي؟

24
00:00:55,446 --> 00:00:57,622
هل يمكنني التحدث مع آبي
من سرق شاحنة؟

25
00:00:57,709 --> 00:01:00,234
أب، أنت عالق جدًا
في روتينك الصغير

26
00:01:00,321 --> 00:01:01,800
أراهن أنك حددت متى
أنت جاك قبالة.

27
00:01:01,887 --> 00:01:05,456
الجدول الزمني عندما جا--[يزفر بعمق]

28
00:01:05,543 --> 00:01:07,371
يا إلهي.

29
00:01:07,458 --> 00:01:08,546
هل هذا لينكولن؟

30
00:01:08,633 --> 00:01:09,678
نعم.

31
00:01:09,765 --> 00:01:10,548
هل هو بالداخل
منك؟

32
00:01:10,635 --> 00:01:12,028
نعم.

33
00:01:12,115 --> 00:01:13,464
أنا فقط
إبقائه دافئا.

34
00:01:13,551 --> 00:01:14,857
حسنًا-- دعنا نستعد
بعض القواعد الأساسية هنا

35
00:01:14,944 --> 00:01:16,511
لجميع المعنيين.

36
00:01:16,598 --> 00:01:18,252
لا أريد أن
أراك تمارس الجنس.

37
00:01:18,339 --> 00:01:19,818
دعونا نحاول و
تجنب ذلك.

38
00:01:19,905 --> 00:01:22,430
لينكولن، تبدو بخير.

39
00:01:22,517 --> 00:01:23,996
شكرا لك--لقد كنت
القيام بهذا النظام الغذائي بدون خبز

40
00:01:24,084 --> 00:01:25,911
وهذا جيد جدًا.

41
00:01:25,998 --> 00:01:27,130
لقد كان يعمل.

42
00:01:27,217 --> 00:01:28,566
حسناً--
سأخرج إذن.

43
00:01:28,653 --> 00:01:30,133
السلام، وداعا.

44
00:01:30,220 --> 00:01:31,308
كان ذلك ساخنًا--
كان ذلك رائعًا.

45
00:01:31,395 --> 00:01:33,049
كان ذلك مثل الثلاثي،
بطريقة ما.

46
00:01:33,136 --> 00:01:35,051
اه إيلانا
ماذا نفعل؟

47
00:01:35,138 --> 00:01:36,574
هل نمارس الجنس فقط
التثبيت؟

48
00:01:36,661 --> 00:01:37,836
هل نتواعد؟

49
00:01:37,923 --> 00:01:39,011
ما هذا؟

50
00:01:39,099 --> 00:01:42,276
هذا محض
جسدي.

51
00:01:42,363 --> 00:01:44,191
لماذا يفعل هذا
يحدث لي دائما؟

52
00:01:44,278 --> 00:01:46,715
♪ أربعة وثلاثة واثنان
وواحد ♪

53
00:01:54,549 --> 00:01:56,551
[آبي]
تسلق--
ادفعها!

54
00:01:56,638 --> 00:01:57,813
تعال!

55
00:01:57,900 --> 00:01:58,640
دعونا نجعل بعض
السحر هنا.

56
00:01:58,727 --> 00:02:00,250
دعونا نتسلقه.

57
00:02:00,337 --> 00:02:01,817
ارفع مستوى تلك المقاومة--
هيا.

58
00:02:01,904 --> 00:02:03,340
دعونا نفعل هذا.

59
00:02:03,427 --> 00:02:05,821
نعم، تسلق.

60
00:02:05,908 --> 00:02:07,779
يو، آبي.

61
00:02:07,866 --> 00:02:09,738
حصلت على شيء
بالنسبة لك.حسنا.

62
00:02:09,825 --> 00:02:10,739
مرحاض كبير مسدود
في غرفة البنات.

63
00:02:10,826 --> 00:02:12,610
انها سيئة جدا.

64
00:02:12,697 --> 00:02:13,742
ستعرف ذلك
عندما تراه.

65
00:02:13,829 --> 00:02:15,004
شكرا ل
تنبيه، تري.

66
00:02:15,091 --> 00:02:16,527
لا مشكلة--
فقط افعل لي معروفا.

67
00:02:16,614 --> 00:02:17,311
حاول ألا تقوم بالاتصال بالعين
مع أي أعضاء

68
00:02:17,398 --> 00:02:18,834
عندما تكون
عقد المكبس.

69
00:02:18,921 --> 00:02:20,314
حقا يزعجهم.

70
00:02:20,401 --> 00:02:22,011
حسنًا، أعني، ماذا لو
شخص ما، مثل، يمشي--

71
00:02:29,366 --> 00:02:30,889
[رجل]
تدليك تحت الماء؟

72
00:02:30,976 --> 00:02:32,978
نعم--نعم، ذلك
يبدو مكثفا.

73
00:02:33,065 --> 00:02:34,197
عمل عظيم، قتله.

74
00:02:34,284 --> 00:02:36,721
من لديه المزيد
صفقات؟

75
00:02:36,808 --> 00:02:38,288
من آخر
لديه صفقة بالنسبة لي؟

76
00:02:38,375 --> 00:02:39,898
أوه، نيكول، ما هو
صفقتك.

77
00:02:39,985 --> 00:02:42,771
أنا مهووس نوعًا ما
هذه الندوات المذهلة D-I-Y

78
00:02:42,858 --> 00:02:45,382
وأشعر أنهم سيكونون
مناسب جدًا لنا.

79
00:02:45,469 --> 00:02:47,036
هذا ما
أنا أتحدث عنه.

80
00:02:47,123 --> 00:02:48,733
هل تشتمون ذلك يا رفاق؟

81
00:02:48,820 --> 00:02:49,778
هيا، شم
الهواء.

82
00:02:49,865 --> 00:02:51,040
أوه، ما تلك الرائحة؟

83
00:02:51,127 --> 00:02:52,346
أعتقد أنها الرائحة
من الصفقة.

84
00:02:52,433 --> 00:02:53,129
من لديه
المزيد من العروض بالنسبة لي؟

85
00:02:53,216 --> 00:02:55,000
أوه، في الخلف،
إيلانا.

86
00:02:55,087 --> 00:02:57,525
سترة مخدرة--
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

87
00:02:57,612 --> 00:03:00,745
لقد كنت مهووسا نوعا ما
مع الحصول على أموال

88
00:03:00,832 --> 00:03:02,269
وكنت أتساءل
إذا كان هذا يحدث اليوم

89
00:03:02,356 --> 00:03:05,097
حتى نتمكن جميعا
يتم دفعها.

90
00:03:05,185 --> 00:03:07,709
الشيكات للأسف
تأخرت حتى يوم الجمعة.

91
00:03:07,796 --> 00:03:09,406
الخسارة.

92
00:03:09,493 --> 00:03:11,060
إف إم إل، أليس كذلك؟

93
00:03:11,147 --> 00:03:13,062
بالحديث عن F-M-L،
ذهب في الموعد الثالث

94
00:03:13,149 --> 00:03:14,498
مع تلك الفتاة من
ماتش دوت كوم،

95
00:03:14,585 --> 00:03:16,065
لإطلاعكم على آخر المستجدات يا رفاق،

96
00:03:16,152 --> 00:03:17,849
للمرة الثالثة، ذهبت للقبلة،
مرفوض للمرة الثالثة

97
00:03:17,936 --> 00:03:21,679
ولكن سأحاول--
سأحصل عليه.

98
00:03:21,766 --> 00:03:23,333
هيا بنا
العودة إلى مكاتبنا.

99
00:03:23,420 --> 00:03:26,162
الصفقات لا تجعل
أنفسهم.

100
00:03:26,249 --> 00:03:30,297
[إيلانا]
صباح الخير يا واين الصغير.

101
00:03:30,384 --> 00:03:32,124
أنا عبقري.

102
00:03:32,212 --> 00:03:33,604
[رجل]
ليس كثيرًا--
أليس كذلك يا صديقي؟

103
00:03:33,691 --> 00:03:35,606
هذا هو مظهر أ
تاجر هناك.

104
00:03:35,693 --> 00:03:36,999
لو كنت في لاس فيغاس،
أفترض أنك تستطيع ذلك

105
00:03:37,086 --> 00:03:38,305
نقل حد الجدول.

106
00:03:38,392 --> 00:03:43,397
هذا كم من أ
تاجر أنت.

107
00:03:43,484 --> 00:03:44,833
إيلانا. أوه.

108
00:03:44,920 --> 00:03:47,227
هيا،
هذا ليس عملاً.

109
00:03:47,314 --> 00:03:48,880
أوه... حسنًا،
سآخذ الغداء.

110
00:03:48,967 --> 00:03:50,491
لو سمحت...

111
00:03:50,578 --> 00:03:57,454
أعود اليوم.

112
00:03:57,541 --> 00:03:58,542
أوه!

113
00:03:58,629 --> 00:03:59,804
إيلانا.

114
00:03:59,891 --> 00:04:03,068
لا البجعة السوداء لي
مثل هذا يا صاح.

115
00:04:03,155 --> 00:04:04,592
حسنا، ما هي
هل تفعل حتى هنا؟

116
00:04:04,679 --> 00:04:06,463
لا شيء--فقط أتجول
من خلال الحي

117
00:04:06,550 --> 00:04:07,421
وأراد أن
انظر رقم واحد.

118
00:04:07,508 --> 00:04:09,031
أوه حقًا؟

119
00:04:09,118 --> 00:04:11,425
حسنًا، استمع-- أنا حقًا
أعتقد أنك تستحق--مهلا.

120
00:04:11,512 --> 00:04:13,470
آسف، لقد نسيت
حول الخط.

121
00:04:13,557 --> 00:04:15,342
سوف أراك في
منطقة مواطن من الدرجة الثانية.

122
00:04:15,429 --> 00:04:17,082
ويسمى غير العضو
القلم وأنت تعرف ذلك.

123
00:04:17,169 --> 00:04:18,867
مصريات--
استمع لنفسك.

124
00:04:18,954 --> 00:04:22,349
أعتقد أنك تستحق مثل
يوم عطلة آبي بيولر.

125
00:04:22,436 --> 00:04:24,002
لا أستطيع أن أترك العمل فحسب
في منتصف النهار.

126
00:04:24,089 --> 00:04:26,004
نعم يمكنك--
أنت فقط تكذب وتغادر.

127
00:04:26,091 --> 00:04:27,876
كل ما سمحوا لك بفعله هو
أضعاف المناشف، على أي حال.

128
00:04:27,963 --> 00:04:29,269
لا، لا يفعلون ذلك.

129
00:04:29,356 --> 00:04:30,748
سمحوا لي أن أفعل
أكثر من ذلك بكثير.

130
00:04:30,835 --> 00:04:34,012
أغسل المناشف ثم
أنا تجفيف المناشف.

131
00:04:34,099 --> 00:04:36,493
عظيم... أن أراك.

132
00:04:36,580 --> 00:04:38,669
صديق جيد؟ اه، نعم،
إنها رائعة.

133
00:04:38,756 --> 00:04:40,932
أيضا، في أي يوم الآن، أ
المدرب سوف يغيب

134
00:04:41,019 --> 00:04:45,589
وتخمين من سيفعلون
دعوة لتوجيه فئة.

135
00:04:45,676 --> 00:04:47,112
أنا أحب ذلك
يحدث، ولكن الأمر ليس كذلك.

136
00:04:47,199 --> 00:04:48,723
إنهم لا يحترمونك.

137
00:04:48,810 --> 00:04:49,680
الحمد لله يا ابي
ها أنت ذا.

138
00:04:49,767 --> 00:04:51,203
تري.

139
00:04:51,291 --> 00:04:52,466
الحمد لله نحن في حاجة ماسة لذلك
أنت يا صديقي.

140
00:04:52,553 --> 00:04:53,728
نعم، أنا مستعد.

141
00:04:53,815 --> 00:04:56,165
لذا...

142
00:04:56,252 --> 00:04:58,472
لقد حصلنا على حالة العانة أخرى
في غرفة خلع الملابس النسائية.

143
00:04:58,559 --> 00:04:59,908
نعم - شخص ما
ذهب حقا إلى المدينة

144
00:04:59,995 --> 00:05:01,039
في الحمام الثاني
كشك.

145
00:05:01,126 --> 00:05:02,389
وإذا كنت
احتاج الثعبان,

146
00:05:02,476 --> 00:05:03,128
ربما يكون في أي مكان
آخر ما تركته.

147
00:05:03,215 --> 00:05:04,913
أنا أعلم
حيث هو، لذلك.

148
00:05:05,000 --> 00:05:06,697
كما تعلمون، يجب عليك فقط
أطلق عليها "ثعبان آبي"

149
00:05:06,784 --> 00:05:08,003
أنت جيد جدًا في ذلك. لا أعرف إذا كان ذلك
اريد...

150
00:05:08,090 --> 00:05:11,049
على محمل الجد.

151
00:05:11,136 --> 00:05:12,747
حسنًا يا آبي
هيا.

152
00:05:12,834 --> 00:05:13,835
هل يمكنني الحصول على المزيد
الإيجابية منك من فضلك؟

153
00:05:13,922 --> 00:05:14,966
سوف أقوم بتنظيفه.

154
00:05:15,053 --> 00:05:16,054
بإمكانك أن تكون إيجابياً،
أليس كذلك؟

155
00:05:16,141 --> 00:05:20,320
أنا أعرفك
يمكن أن تكون إيجابية.

156
00:05:20,407 --> 00:05:21,495
نعم، كما تعلمون
ماذا؟

157
00:05:21,582 --> 00:05:22,539
كما تعلمون،
أستطيع أن أكون إيجابيا،

158
00:05:22,626 --> 00:05:24,628
لأنني في الواقع
قد تكون إيجابية.

159
00:05:24,715 --> 00:05:26,282
أنا أتعامل مع البعض
نتائج اختبار مخيفة جدا

160
00:05:26,369 --> 00:05:27,631
التي هي في العيادة
الآن

161
00:05:27,718 --> 00:05:29,851
ويجب أن أحصل عليه
'م، ولكن أنا في العمل.

162
00:05:29,938 --> 00:05:32,593
أعني أنني قد أكون إيجابيا في
حالة الدم، لذلك...

163
00:05:32,680 --> 00:05:33,855
هل هو الهربس؟

164
00:05:33,942 --> 00:05:35,291
لا، ليس كذلك.

165
00:05:35,378 --> 00:05:38,773
الثآليل التناسلية.

166
00:05:38,860 --> 00:05:39,817
يا إلهي.

167
00:05:39,904 --> 00:05:41,210
آبي.

168
00:05:41,297 --> 00:05:42,254
هل هو الكبير؟

169
00:05:42,342 --> 00:05:44,126
يمكن أن يكون
الكبير.

170
00:05:44,213 --> 00:05:45,170
آبي، عليك أن تحصل
تلك النتائج!

171
00:05:45,257 --> 00:05:46,476
يجب أن أحصل على
العانة.

172
00:05:46,563 --> 00:05:47,956
لا تقلق
عن العانة، آبي.

173
00:05:48,043 --> 00:05:49,740
احصل على نتائجك.

174
00:05:49,827 --> 00:05:53,265
بليز، ها أنت--
هل ستصل إلى الفصل؟

175
00:05:53,353 --> 00:05:54,354
آبي.

176
00:05:54,441 --> 00:05:55,703
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان لديك الإيدز.

177
00:05:55,790 --> 00:05:58,009
عليك أن تكون أول واحد
التي أقولها.

178
00:05:58,096 --> 00:05:59,489
عندما أعرف.

179
00:06:09,630 --> 00:06:11,066
♪♪

180
00:06:11,153 --> 00:06:13,895
حسنًا، التذاكر
50 لكل منهما.

181
00:06:13,982 --> 00:06:16,158
من الواضح أننا
بحاجة إلى الثامنة.حسنا.

182
00:06:16,245 --> 00:06:19,640
بالإضافة إلى المشروبات، وهذا مثل
200 دولار المجموع.

183
00:06:19,727 --> 00:06:21,685
وبما أن تود لن يفعل ذلك
أعطني راتبي.

184
00:06:21,772 --> 00:06:23,426
بنت!

185
00:06:23,513 --> 00:06:25,950
لقد أخذت كل
اللوازم المكتبية له.

186
00:06:26,037 --> 00:06:28,562
اسمع ماذا أفعل
في مكان عملي

187
00:06:28,649 --> 00:06:30,346
ليس من ملعونك
الأعمال، حسنا؟

188
00:06:30,433 --> 00:06:34,132
حسنا، أعتقد أنك حقا
يجب أن يتم طردي قريبًا حقًا. أعرف ذلك.

189
00:06:35,438 --> 00:06:37,135
["يا له من عالم رائع""
يلعب]

190
00:06:37,222 --> 00:06:38,441
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

191
00:06:38,528 --> 00:06:41,009
اه--
هذه أغنية العبيد.

192
00:06:41,096 --> 00:06:42,532
انها ليست كذلك
أغنية الرقيق.

193
00:06:42,619 --> 00:06:43,707
نعم إنه كذلك.

194
00:06:43,794 --> 00:06:45,187
انها معروفة على نطاق واسع
من قبل مجتمع الأسود

195
00:06:45,274 --> 00:06:47,624
أن ""يا له من عالم رائع""
هي، مثل أغنية الرقيق.

196
00:06:47,711 --> 00:06:48,843
صحيح، صحيح، صحيح، أنا
نسيت تماماً أنك

197
00:06:48,930 --> 00:06:51,106
مثل صوت الكل
المجتمع الأسود.

198
00:06:51,193 --> 00:06:52,499
إنه شيء--
جوجل ذلك.

199
00:06:52,586 --> 00:06:54,196
انها في
أغنية فوجيس.

200
00:06:54,283 --> 00:06:56,241
يقول ويكليف: "وأعتقد ذلك
لنفسي."

201
00:06:56,328 --> 00:06:58,026
انه مثل
غاضب من ذلك.

202
00:06:58,113 --> 00:07:00,028
أشعر وكأنني كل ما نتحدث عنه
حول هو السود

203
00:07:00,115 --> 00:07:02,334
و العبد...ي...

204
00:07:02,422 --> 00:07:03,901
مرحبًا.

205
00:07:03,988 --> 00:07:05,686
أود أن
إرجاع هذه العناصر.

206
00:07:05,773 --> 00:07:06,948
لقد امتلكتهم ذات مرة
شخصيا،

207
00:07:07,035 --> 00:07:10,473
ولكن ليس لدي
استخدام لهم الآن، لذلك.

208
00:07:10,560 --> 00:07:14,129
يأتي مجموعك
إلى 135.67 دولارًا.

209
00:07:14,216 --> 00:07:16,740
نعم! القرف-- نعم!

210
00:07:16,827 --> 00:07:18,568
أوه.

211
00:07:18,655 --> 00:07:22,442
كما تعلمون، نحن نحب
للحصول على ذلك نقدًا سائلًا.

212
00:07:24,618 --> 00:07:26,924
تمام.

213
00:07:27,011 --> 00:07:28,839
حسنا، ماذا عن
حوض السمك الخاص بي من التغيير؟

214
00:07:28,926 --> 00:07:30,580
يجب أن يكون هناك، مثل 30
أو 40 دولارات هناك؟

215
00:07:30,667 --> 00:07:32,147
هل يمكنك المغادرة؟

216
00:07:32,234 --> 00:07:35,846
نعم، نحن ستعمل--سوف ننتهي
القافلة.

217
00:07:35,933 --> 00:07:40,851
♪♪

218
00:07:40,938 --> 00:07:43,419
جاستن، جاستن، هناك
قناص هناك-- أوه!

219
00:07:43,506 --> 00:07:45,029
أنا فقط
قلت لك ذلك!

220
00:07:45,116 --> 00:07:46,944
يا إلهي.

221
00:07:47,031 --> 00:07:48,076
مهلا يا شباب.

222
00:07:48,163 --> 00:07:49,643
مرحبًا.

223
00:07:49,730 --> 00:07:51,427
ما هي البندقية
تستخدم؟

224
00:07:51,514 --> 00:07:54,299
اه، لقد حصلت
التكبير المتغير على ذلك.

225
00:07:54,386 --> 00:07:55,997
أوه، سآخذ للتحقق
هذا خارج.

226
00:07:56,084 --> 00:07:58,652
آسف، إيلانا، كل ذلك
لقد ذهب الجبن الذي أردته.

227
00:07:58,739 --> 00:08:01,698
يبدو وكأنه شخص ما
أكل كل شيء.

228
00:08:01,785 --> 00:08:02,786
هذا مقرف.

229
00:08:02,873 --> 00:08:04,092
الجبن مخدر.

230
00:08:04,179 --> 00:08:06,790
اه أوه، الطائرات بدون طيار واردة
مجاملة لك حقا.

231
00:08:06,877 --> 00:08:08,966
[بصوت مضحك]
فنحن نرحب بك.

232
00:08:09,053 --> 00:08:10,664
مهلا، بيفرز.

233
00:08:10,751 --> 00:08:14,450
لذلك لاحظت أنك
أكلت كل الجبن مرة أخرى.

234
00:08:14,537 --> 00:08:15,582
هل تستطيع ألا تفعل ذلك؟
افعل ذلك؟

235
00:08:15,669 --> 00:08:16,539
أو ربما
الحصول على المزيد؟

236
00:08:16,626 --> 00:08:17,845
أنا آسف.

237
00:08:17,932 --> 00:08:19,586
في الواقع لم أدرك
لقد كان الجبن الخاص بك.

238
00:08:19,673 --> 00:08:21,283
لقد وصفت
من الواضح جدًا.

239
00:08:21,370 --> 00:08:23,067
مم-هممم، أرى.

240
00:08:23,154 --> 00:08:25,896
ربما في المستقبل إذا قمت بذلك
ذلك، ارتديه، مثل--

241
00:08:25,983 --> 00:08:29,117
مثل جميع الجوانب الستة
من الطوب الجبن.

242
00:08:29,204 --> 00:08:31,075
نعم.

243
00:08:31,162 --> 00:08:32,729
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
مجرد إعادة تخزينه، ثم؟

244
00:08:32,816 --> 00:08:34,296
يمكنني أن أرتدي بعض العرق و
نفاد إذا كنت تريد مني أن.

245
00:08:34,383 --> 00:08:35,253
نعم، حسنًا. أو، كما تعلم...

246
00:08:35,340 --> 00:08:36,472
[يضحك]

247
00:08:36,559 --> 00:08:37,517
أنا لا أتحدث
لك!

248
00:08:37,604 --> 00:08:38,474
أنا أتحدث
إلى زميلتي في الغرفة!

249
00:08:38,561 --> 00:08:39,954
أنت لست لي
زميل الغرفة.

250
00:08:40,041 --> 00:08:41,651
أنت لي
صديق الحجرة.ماذا؟

251
00:08:41,738 --> 00:08:44,045
أوه، أيضا،
المرحاض مسدود.

252
00:08:44,132 --> 00:08:45,829
بلدي سيئة.

253
00:08:45,916 --> 00:08:47,701
كما تعلمون، أعتقد أنني
عدم تحمل اللاكتوز.

254
00:08:47,788 --> 00:08:49,746
الشيء الجيد الذي أكلته
كل هذا الجبن.

255
00:08:49,833 --> 00:08:51,835
أنت تعلم أن هناك
المكبس في الحمام.

256
00:08:51,922 --> 00:08:52,749
إنه التالي مباشرة
إلى المرحاض.

257
00:08:52,836 --> 00:08:54,185
انها مثل،
داخل الحق...

258
00:08:54,272 --> 00:08:55,752
أنا أعرف ذلك، ولكنني
أعلم أيضًا أنك أخبرتني

259
00:08:55,839 --> 00:08:57,841
عدم لمس الأشياء الخاصة بك
في الحمام.

260
00:08:57,928 --> 00:08:58,712
يمين.

261
00:08:58,799 --> 00:08:59,713
هذا
خطأي.

262
00:08:59,800 --> 00:09:01,105
نعم، أنت تثير اشمئزازي.

263
00:09:01,192 --> 00:09:03,368
ماذا؟

264
00:09:03,455 --> 00:09:05,545
أوه-- رقيب
الدرجة الأولى!

265
00:09:05,632 --> 00:09:07,851
أنا فقط
في المرتبة، آبي!

266
00:09:07,938 --> 00:09:10,637
نعم، لقد وضعت
الإعلان اليهودي.

267
00:09:10,724 --> 00:09:13,161
كلانا كذلك
أكثر من 18 عامًا، نعم.

268
00:09:13,248 --> 00:09:14,858
قلت تحت 18 سنة.

269
00:09:14,945 --> 00:09:16,599
نحن على حد سواء تحت 18 عاما،
نحن شباب مراهقين--

270
00:09:16,686 --> 00:09:19,254
مرحبا؟

271
00:09:19,341 --> 00:09:23,127
اللعنة.

272
00:09:23,214 --> 00:09:26,914
تمام.

273
00:09:27,001 --> 00:09:30,352
♪ في الجزء السفلي من
المحيط ♪

274
00:09:32,659 --> 00:09:34,225
مهلا، شخص ما
تركت غائطًا رطبًا--

275
00:09:34,312 --> 00:09:37,141
يا إلهي.

276
00:09:37,228 --> 00:09:38,360
لا يزال لديك الخاص بك
مريلة الأداء، أليس كذلك؟

277
00:09:38,447 --> 00:09:40,318
نعم دوه.

278
00:09:40,405 --> 00:09:42,712
هذا سوف يحدث أثراً
في صندوق Weezy، يا صاح.

279
00:09:42,799 --> 00:09:44,584
دنت ضخمة.
[رجل]
هل اتصلت بي؟

280
00:09:44,671 --> 00:09:46,716
لا يا مات، لم أفعل
اتصل بك!

281
00:09:46,803 --> 00:09:47,935
انها مثل، لماذا
هل نتصل بك؟

282
00:09:48,022 --> 00:09:50,851
كأنه دائمًا
في وجهي.

283
00:09:50,938 --> 00:09:52,330
يقتلني أنه يعيش
هنا ولا يدفع سنتا.

284
00:09:52,417 --> 00:09:56,900
أشعر بالقذارة عندما أغادر
الحمام لأن شعره--

285
00:09:56,987 --> 00:09:59,381
شعره مثل
في جميع أنحاء جسدي.

286
00:09:59,468 --> 00:10:01,949
يبدو الأمر كما لو أنني يجب أن أرى
قضيبك في السراويل القصيرة الخاصة بك.

287
00:10:04,908 --> 00:10:06,823
كما تعلمون، جانب واحد هو
دائما سوف يكون معوقا

288
00:10:06,910 --> 00:10:08,564
من قبل الجانب الآخر
الكونغرس، هل تعلم؟

289
00:10:08,651 --> 00:10:10,305
لا يهم فقط--
لقد انتهينا.

290
00:10:10,392 --> 00:10:11,611
لقد انتهينا
كدولة.

291
00:10:11,698 --> 00:10:18,966
مات، هل فعلت ذلك للتو
اتصل بي؟

292
00:10:19,053 --> 00:10:21,403
[قعقعة]

293
00:10:26,626 --> 00:10:28,802
[بالحركة البطيئة]
جيريمي.

294
00:10:28,889 --> 00:10:33,415
♪♪

295
00:10:33,502 --> 00:10:34,938
♪ الشمس ♪

296
00:10:35,025 --> 00:10:37,506
♪ تهب الشمس
فوق البحر ♪

297
00:10:37,593 --> 00:10:38,768
[الوقت العادي]
مهلا، آبي.

298
00:10:38,855 --> 00:10:40,770
[لا يزال في حركة بطيئة]
مهلا...

299
00:10:40,857 --> 00:10:42,250
تشكل دفعة من
حبتي الفلفل الشهيرة

300
00:10:42,337 --> 00:10:43,730
وبيرة عصير التفاح بالهيل.

301
00:10:43,817 --> 00:10:45,645
لن أفعل
أنهي كل شيء بنفسي.

302
00:10:45,732 --> 00:10:48,691
أنت بحاجة إلى شخص ما
آخر.

303
00:10:50,301 --> 00:10:53,522
نحن نصنع
اتصال العين.

304
00:10:53,609 --> 00:10:55,872
سوف تسمح لي
تعرف إذن؟

305
00:10:55,959 --> 00:10:58,527
ذراعيك...

306
00:11:00,529 --> 00:11:02,139
[رجل في حركة بطيئة]
آبي...

307
00:11:02,226 --> 00:11:04,925
آبي...

308
00:11:05,012 --> 00:11:06,535
آبي!

309
00:11:06,622 --> 00:11:07,754
الحمد لله
لقد أمسكت بك.

310
00:11:07,841 --> 00:11:08,885
وهذا
أنت ترتدي شورتًا رياضيًا.

311
00:11:08,972 --> 00:11:10,408
مم-هممم.

312
00:11:10,495 --> 00:11:13,411
على أية حال، فقط لعلمك،
نحن بحاجة إلى ورق التواليت.

313
00:11:13,498 --> 00:11:15,631
أوه، نحن في حاجة إليها--
نحن نفعل؟

314
00:11:15,718 --> 00:11:16,893
حسنا، إذا
لا مانع لديك،

315
00:11:16,980 --> 00:11:18,808
أعني، منذ أن كنت
الخروج على أي حال.

316
00:11:18,895 --> 00:11:19,940
هل هناك أي شيء
وإلا أستطيع أن أحصل عليك،

317
00:11:20,027 --> 00:11:20,767
ربما عندما أكون بالخارج؟

318
00:11:20,854 --> 00:11:22,333
حسنا، أنا
لن أسأل

319
00:11:22,420 --> 00:11:26,120
لكني كنت متلهفا
لشيء حلو.

320
00:11:26,207 --> 00:11:27,643
مثل الكعكة الساخنة؟

321
00:11:27,730 --> 00:11:29,471
ناعمة ولكن
ليست رطبة.

322
00:11:29,558 --> 00:11:32,909
أو فاجأني!

323
00:11:32,996 --> 00:11:36,696
أقتلك أثناء نومك
كيف هذا لمفاجأة؟

324
00:11:37,871 --> 00:11:40,830
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

325
00:11:40,917 --> 00:11:42,484
حصلت على تسليم خاص
من أجلك يا إيلانا.

326
00:11:42,571 --> 00:11:44,007
شكرا لك
كثيرا، أنا--

327
00:11:44,094 --> 00:11:46,575
أحضرت الخاص بك
شيء جميل أيضا.
أوه.

328
00:11:46,662 --> 00:11:49,056
خايمي، أنت أفضل زميل في الغرفة
وأفضل صديق لدي على الإطلاق.

329
00:11:49,143 --> 00:11:51,145
عندما تكون جاهزا
لكي تصبح مواطناً،

330
00:11:51,232 --> 00:11:52,886
ساقي هي
مفتوحة على مصراعيها.

331
00:11:52,973 --> 00:11:55,584
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة
إنه يعمل، ولكن شكرا لك.

332
00:11:55,671 --> 00:11:57,804
جايمي، هيملز، هايمز--
كيف حالك؟

333
00:11:57,891 --> 00:12:00,850
جيد. هل رجمت
الآن؟

334
00:12:00,937 --> 00:12:03,070
نعم، جيد، بالنسبة للوعاء...

335
00:12:03,157 --> 00:12:06,073
مم-همم.يمكننا الحصول عليك
أن 60 دولارات في اسرع وقت ممكن.

336
00:12:06,160 --> 00:12:08,249
حسنًا. أو...

337
00:12:08,336 --> 00:12:12,340
مستودع المكتب هذا
تحتوي بطاقة الهدايا على 135 دولارًا.

338
00:12:12,427 --> 00:12:15,082
واو، أعرف، الأمر مثل ماذا
هل لديهم حتى هناك؟

339
00:12:15,169 --> 00:12:16,997
فقط أي إمدادات المكتب
معروف للإنسان.

340
00:12:17,084 --> 00:12:18,999
أعني، أعتقد
لديهم حتى الطعام الآن.

341
00:12:19,086 --> 00:12:20,261
أوه، نعم--
لا، سوف أعتبر.

342
00:12:20,348 --> 00:12:21,349
هناك مثل،
مصابيح.

343
00:12:21,436 --> 00:12:22,567
من فضلك - طن من الاشياء.

344
00:12:22,654 --> 00:12:23,481
أعطها لي.

345
00:12:23,568 --> 00:12:24,700
نعم--
هذا جيد...

346
00:12:24,787 --> 00:12:27,224
التجارة؟سأعتبر.

347
00:12:27,311 --> 00:12:29,313
نعم نعم.

348
00:12:29,400 --> 00:12:30,793
[صوت الاحماء]
باه، باه،
خروف أسود.

349
00:12:30,880 --> 00:12:32,795
اخي البطاقة اشتغلت نعم

350
00:12:32,882 --> 00:12:34,884
الآن نحن فقط
الحاجة 140.

351
00:12:34,971 --> 00:12:36,190
سهل، لقد انتهينا. نحن نفعل ذلك، يا صاح،

352
00:12:36,277 --> 00:12:37,278
نحن نصل إلى هناك.

353
00:12:37,365 --> 00:12:38,583
هل هذا لينكولن؟

354
00:12:38,670 --> 00:12:40,803
[صرير القش]

355
00:12:40,890 --> 00:12:44,938
لماذا يفعل هذا؟
لي قبل الستار؟

356
00:12:45,025 --> 00:12:47,244
[صوت الاحماء]
باه، باه،
خروف أسود.

357
00:12:47,331 --> 00:12:48,289
لينكولن، لماذا
أنت هنا؟

358
00:12:48,376 --> 00:12:49,899
لا جريمة.

359
00:12:49,986 --> 00:12:51,074
رأيت تغريدتك
لذلك أردت أن أتوقف،

360
00:12:51,161 --> 00:12:52,902
لكنني أردت أن أحترم
المساحة الخاصة بك.

361
00:12:52,989 --> 00:12:54,034
لهذا السبب
أنا معلق.

362
00:12:54,121 --> 00:12:55,122
هذا بارد.

363
00:12:55,209 --> 00:12:57,167
أنا أحترمك
احترام لي.

364
00:12:57,254 --> 00:12:58,778
نعم؟

365
00:12:58,865 --> 00:13:01,084
سأحترم
ديك الخاص بك في وقت لاحق.

366
00:13:03,173 --> 00:13:04,958
[التنصت]

367
00:13:05,045 --> 00:13:06,960
نعم!

368
00:13:08,918 --> 00:13:11,616
أيام الأسبوع صعبة. الوقت مبكر لتناول طعام الغداء.

369
00:13:13,444 --> 00:13:16,099
إنهم فقط بحاجة إلى وقت للعثور عليهم
الجمهور، هل تعلم؟

370
00:13:16,186 --> 00:13:17,100
الأول
موسم "سينفيلد"

371
00:13:17,187 --> 00:13:18,885
ليس هذا كثير من الناس
رأيت ذلك العرض،

372
00:13:18,972 --> 00:13:21,278
لكنها حصلت
الوقت لتنمو.

373
00:13:21,365 --> 00:13:23,846
نعم.

374
00:13:23,933 --> 00:13:26,109
أوه، وصلنا
مروحة.

375
00:13:26,196 --> 00:13:29,286
لقد حصلنا على مروحة،
مهلا، مهلا، مهلا.

376
00:13:29,373 --> 00:13:32,115
أنا وإيلانا، نحن حقًا
لا أحب استخدام التسميات.

377
00:13:32,202 --> 00:13:33,856
نحاول أن نكون أكثر
تقدمية.

378
00:13:33,943 --> 00:13:35,945
لدينا
اتصال حقيقي.

379
00:13:38,818 --> 00:13:43,039
أوه، إنها رقصة البريك،
هذا بارد.

380
00:13:43,126 --> 00:13:46,695
حسنًا،
دعونا نلتقطه.

381
00:13:46,782 --> 00:13:48,392
من يعلم
الطبالون دلو؟

382
00:13:48,479 --> 00:13:52,614
لم أر قط عازف الطبول
الطبقة المدرجة في أي مكان.

383
00:13:52,701 --> 00:13:57,227
[التصفيق، الهتاف]

384
00:13:57,314 --> 00:13:59,882
ينبغي أن تكون كذلك
يعطينا، مثل، 25٪.

385
00:13:59,969 --> 00:14:01,188
لا يمكننا أن نفعل هذا
بعد الآن.

386
00:14:01,275 --> 00:14:02,319
هذا جنون.

387
00:14:02,406 --> 00:14:03,451
نحن مثل--أين ذهبت الموسيقى؟

388
00:14:03,538 --> 00:14:04,974
[حشد]
بوو!

389
00:14:05,061 --> 00:14:06,628
أنت
تمزح معي؟

390
00:14:06,715 --> 00:14:08,586
لا--لم تكن لتفعل ذلك حتى
أي شيء للرقص عليه

391
00:14:08,673 --> 00:14:09,849
لو لم يكن لنا!

392
00:14:09,936 --> 00:14:11,415
[رجل]
أنت مقرف!

393
00:14:11,502 --> 00:14:14,592
ماذا--
اصمت!

394
00:14:14,679 --> 00:14:16,072
حسنًا.

395
00:14:16,159 --> 00:14:18,727
تخرج و
تحاول أن تفعل بعض الخير.

396
00:14:18,814 --> 00:14:22,252
قف!
تصرف بنضج!

397
00:14:22,339 --> 00:14:25,603
أنا لا أفهم لماذا
أخذت حوض السمك.

398
00:14:25,690 --> 00:14:28,258
كنت سأفعل
أعطاها لها.

399
00:14:28,345 --> 00:14:30,870
المشردون بحاجة إلى الإمدادات،
أنا لا أعرف. أنا أعرف.

400
00:14:30,957 --> 00:14:33,611
ونحن بحاجة إلى 90 دولارا
في ساعتين

401
00:14:33,698 --> 00:14:35,352
وتحتاج إلى
رجمت، أحتاج إلى...90 دولارًا-- حسنًا.

402
00:14:35,439 --> 00:14:37,441
عقل مجنون يا رجل

403
00:14:37,528 --> 00:14:38,834
[اهتزاز الهاتف]أتعرفين ماذا، إيلانا،
أنا أغار عليك في كل وقت،

404
00:14:38,921 --> 00:14:40,227
لكنك على حق،
مثل، كنت بحاجة إلى

405
00:14:40,314 --> 00:14:41,576
اخرج من بلدي
عنصر اليوم.مرحبا؟

406
00:14:41,663 --> 00:14:45,232
كنت في حاجة إليها.

407
00:14:45,319 --> 00:14:46,450
لقد كان لطيفًا
عليك أن تساندني--

408
00:14:46,537 --> 00:14:48,148
يسوع.

409
00:14:48,235 --> 00:14:49,192
شكرا لك
هذه الفرصة.

410
00:14:49,279 --> 00:14:51,281
سوف نراكم في
30 دقيقة أو أقل.

411
00:14:51,368 --> 00:14:52,195
وداعا يا سيدي.

412
00:14:52,282 --> 00:14:54,197
ماذا؟

413
00:14:54,284 --> 00:14:55,242
حسناً، كان لدي خطة احتياطية
على مستوى منخفض طوال هذا الوقت

414
00:14:55,329 --> 00:14:57,070
وهو قادم،
إنه يحدث.

415
00:14:57,157 --> 00:14:58,071
نحن سنفعل
جعل هذا المال

416
00:14:58,158 --> 00:14:59,594
وسأشتري لك
بنك أصبع جديد,

417
00:14:59,681 --> 00:15:02,336
بنك أصبع شرعي.

418
00:15:02,423 --> 00:15:04,555
ما هذا؟ هيا.

419
00:15:04,642 --> 00:15:05,643
إيلانا، هذه هي
وعاء جيد حقا.

420
00:15:05,730 --> 00:15:06,644
إنه بي سي بي.

421
00:15:06,731 --> 00:15:08,298
ماذا؟

422
00:15:08,385 --> 00:15:13,303
♪♪

423
00:15:13,390 --> 00:15:16,176
[يطرق]

424
00:15:21,485 --> 00:15:23,183
حسنا.

425
00:15:23,270 --> 00:15:24,445
سأبدأ
خلع ملابسي الآن.

426
00:15:24,532 --> 00:15:25,620
انتظر ماذا؟

427
00:15:25,707 --> 00:15:26,969
نعم.

428
00:15:27,056 --> 00:15:28,318
هذا كله جزء
من الصفقة.

429
00:15:28,405 --> 00:15:30,103
ما هي اللعنة ، إيلانا ...

430
00:15:30,190 --> 00:15:35,064
نحن مجرد فتاتين، نقوم بالتنظيف
في ملابسنا الداخلية لمدة ساعة.

431
00:15:35,151 --> 00:15:36,326
ما "بنات"؟

432
00:15:36,413 --> 00:15:37,980
نحن؟ بناتنا.

433
00:15:38,067 --> 00:15:38,807
أنا لا أفعل
ذلك يا صاح.

434
00:15:38,894 --> 00:15:40,069
صه، صه، صه...ماذا؟

435
00:15:40,156 --> 00:15:43,246
لماذا أنت
يسكتني؟

436
00:15:43,333 --> 00:15:45,422
♪♪

437
00:15:45,509 --> 00:15:47,337
لا.

438
00:15:47,424 --> 00:15:49,165
♪ كنزنا
متعة الترفيه، وقت الفراغ ♪

439
00:15:49,252 --> 00:15:50,732
♪ كل هذا في عينيك ♪

440
00:15:55,258 --> 00:15:58,087
إيلانا، أنا لن أقوم بالتنظيف
شقة هذا الرجل

441
00:15:58,174 --> 00:16:00,307
لمس أغراضه،
في ملابسي الداخلية.

442
00:16:00,394 --> 00:16:02,613
هذا هو الأخير
الشيء، نحن قريبون جدا.

443
00:16:02,700 --> 00:16:05,181
نحن سنكون
أصدقاء مع ويزي.

444
00:16:05,268 --> 00:16:07,836
سوف أضاجعه يا صاح.

445
00:16:07,923 --> 00:16:10,665
من هو ويزي؟ ليل واين!

446
00:16:10,752 --> 00:16:12,493
هذا هو
كل شيء!

447
00:16:12,580 --> 00:16:17,237
اسمع، إنها لمدة ساعة واحدة
وهو يعطينا 200 دولار.

448
00:16:17,324 --> 00:16:19,282
لا، لا أستطيع--
هذا الإجمالي.

449
00:16:19,369 --> 00:16:20,675
ماذا ستكون
تفعل بدلا من ذلك؟

450
00:16:20,762 --> 00:16:23,025
مشاهدة مسلسل "Breaking Bad"
وأكل منها الذكية؟

451
00:16:23,112 --> 00:16:24,635
حسنًا، إنها أ
الكاجو المقلي

452
00:16:24,722 --> 00:16:26,637
وكنت، مثل، حقا
نتطلع إلى ذلك.

453
00:16:26,724 --> 00:16:28,900
لا أريد
لسماع ذلك، حسنا.

454
00:16:28,988 --> 00:16:32,469
أنت تفقد حافة الخاص بك و
لم أكن سأقول أي شيء،

455
00:16:32,556 --> 00:16:35,081
لكنك لست ممتعًا
كما اعتدت أن تكون.

456
00:16:35,168 --> 00:16:38,127
أعتقد أنني سوف تنظيف هذا
شقة الرجل بمفردي.

457
00:16:40,564 --> 00:16:45,526
[ليل واين
عزف "ملي"]

458
00:16:45,613 --> 00:16:46,962
♪ نعم ♪

459
00:16:47,049 --> 00:16:49,138
♪ ماك سأفعل ♪

460
00:16:49,225 --> 00:16:50,574
♪ مليونير ♪

461
00:16:50,661 --> 00:16:52,576
♪ أنا شاب المال
مليونير ♪

462
00:16:52,663 --> 00:16:55,101
♪ أصعب
من الشعر النيجيري ♪

463
00:16:55,188 --> 00:16:58,495
♪ معاييري مقارنة بمعاييرك
المهنة ليست عادلة ♪

464
00:16:58,582 --> 00:17:01,629
♪ أنا مرض تناسلي
مثل نزيف الحيض ♪

465
00:17:01,716 --> 00:17:03,544
♪ من خلال قلم الرصاص
أنا أتسرب على الورقة ♪

466
00:17:03,631 --> 00:17:05,546
♪ من اللوح الذي في ذهني ♪

467
00:17:05,633 --> 00:17:07,635
♪ لأنني لا أكتب الهراء
لأنه ليس لدي وقت ♪

468
00:17:07,722 --> 00:17:09,115
♪ 'لأني
ثواني دقائق ساعات ♪

469
00:17:09,202 --> 00:17:10,899
♪ اذهب إلى الدولار القدير ♪

470
00:17:10,986 --> 00:17:12,074
♪ وتعالى-- ♪

471
00:17:12,161 --> 00:17:13,119
حسنًا،
انتهت الساعة يا رجل

472
00:17:13,206 --> 00:17:14,511
[إيلانا]
انتهت الحفلة يا صاح.

473
00:17:14,598 --> 00:17:15,599
المال من فضلك.

474
00:17:15,686 --> 00:17:16,861
أنا حزين.

475
00:17:16,948 --> 00:17:17,906
ليس لدي أي.

476
00:17:17,993 --> 00:17:18,907
هل تمزح
الآن؟

477
00:17:18,994 --> 00:17:21,040
أنا طفل صغير.

478
00:17:21,127 --> 00:17:23,607
اه... لا، أنت كذلك
رجل كامل النمو.

479
00:17:23,694 --> 00:17:25,522
أنا طفل،
ليس لدي مال!

480
00:17:25,609 --> 00:17:27,002
أنت مدين لنا بمبلغ 200 دولار.

481
00:17:27,089 --> 00:17:28,395
لقد قمنا بالتنظيف للتو
لمدة ساعة.

482
00:17:28,482 --> 00:17:29,918
لا أفعل
ذلك في منزلي.

483
00:17:30,005 --> 00:17:31,006
شكرا لك
للتنظيف.

484
00:17:31,093 --> 00:17:31,963
لا، لا، لا.ماذا؟

485
00:17:32,051 --> 00:17:33,356
لا، شكرًا لك. لا، لا.

486
00:17:33,443 --> 00:17:36,185
لقد تدهورت للتو
صديقي لك

487
00:17:36,272 --> 00:17:37,317
وأعتقد أننا كنا
سيتم الدفع.

488
00:17:37,404 --> 00:17:39,101
أستطيع أن أدفع
كنت في كتل؟

489
00:17:39,188 --> 00:17:40,450
أنت لست طفلاً،
أنت رجل!

490
00:17:40,537 --> 00:17:42,670
لا.

491
00:17:42,757 --> 00:17:43,975
أنا طفل.

492
00:17:44,063 --> 00:17:44,933
أوه نعم ...
هل أنت طفل؟

493
00:17:45,020 --> 00:17:46,630
هل يحب الطفل
هذا، هاه؟

494
00:17:46,717 --> 00:17:49,546
♪♪

495
00:17:49,633 --> 00:17:53,376
الأطفال لا
قراءة الكتب حتى الآن!

496
00:17:53,463 --> 00:17:55,726
هل أنت طفل إذا
هل ترتدي قبعة؟

497
00:17:55,813 --> 00:17:57,511
معطف كامل مع الفراء؟

498
00:17:57,598 --> 00:17:59,382
الأطفال ليس لديهم
قليلا... أطفال!

499
00:17:59,469 --> 00:18:01,254
تريد الأنسجة
لمسح الأحمق الخاص بك؟

500
00:18:01,341 --> 00:18:02,559
لأنك طفل؟

501
00:18:02,646 --> 00:18:06,172
[أنين]

502
00:18:06,259 --> 00:18:08,696
رفوف المعاطف ليست كذلك
للأطفال الرضع.

503
00:18:08,783 --> 00:18:11,090
الرخام.

504
00:18:11,177 --> 00:18:12,700
اه أوه.

505
00:18:12,787 --> 00:18:14,876
[يضحك]

506
00:18:14,963 --> 00:18:16,051
ماذا؟

507
00:18:16,138 --> 00:18:17,357
ينظر.

508
00:18:17,444 --> 00:18:19,228
أنا أبحث، نعم، رأينا، يا صاح.

509
00:18:19,315 --> 00:18:20,838
أتمنى ألا أرى أبداً
هذا مرة أخرى.

510
00:18:20,925 --> 00:18:22,710
أنا لا أفعل ذلك
حتى أعرف.

511
00:18:22,797 --> 00:18:24,146
حسنًا، حسنًا، كن حذرًا
من الرخام.

512
00:18:24,233 --> 00:18:28,150
لذا سأقوم بإحضار هذا،
لأن الأطفال لا يحبون الفراء.

513
00:18:28,237 --> 00:18:29,369
هل أنتم أصدقائي؟

514
00:18:29,456 --> 00:18:31,153
لا.

515
00:18:31,240 --> 00:18:35,897
[رنين الهاتف
وتهتز]

516
00:18:35,984 --> 00:18:40,119
هذا ديفيد.

517
00:18:40,206 --> 00:18:42,904
هل تأخرت الرحلة؟

518
00:18:42,991 --> 00:18:44,471
هل تأخرت الرحلة؟

519
00:18:44,558 --> 00:18:47,387
♪ نعم، نعم، نعم ♪

520
00:18:47,474 --> 00:18:49,258
♪ نعم، نعم، نعم ♪

521
00:18:49,345 --> 00:18:50,738
على أية حال، ليل واين قصير جداً،

522
00:18:50,825 --> 00:18:52,914
أننا لم نكن حتى ستعمل
تكون قادرة على رؤيته

523
00:18:53,001 --> 00:18:54,568
من أين
كنا قد جلسنا.

524
00:18:54,655 --> 00:18:56,091
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك
لقد تعرفت عليه.

525
00:18:56,178 --> 00:18:57,788
لا أعرف
من هو هذا الرجل.

526
00:18:57,875 --> 00:19:00,835
كما تعلمون، قرأت أنه هو
في الواقع أفضل مسجلة مسبقا.

527
00:19:00,922 --> 00:19:02,228
أنا فقط لا أريد أن أقول
أي شيء لأني أردت الذهاب

528
00:19:02,315 --> 00:19:03,794
هذه المساحات
صغيرة جدًا،

529
00:19:03,881 --> 00:19:06,623
مثل، سنكون قريبين جدًا
إلى الكثير من الغرباء

530
00:19:06,710 --> 00:19:07,929
نحن لا نعرف.

531
00:19:08,016 --> 00:19:10,105
المشروبات، مثل ذلك
مكلفة وصغيرة، مثل--

532
00:19:10,192 --> 00:19:10,975
يا إلهي،
مزدوج...

533
00:19:11,062 --> 00:19:12,977
حماقة.

534
00:19:13,064 --> 00:19:14,501
هل تعرفني كيف حالي
للتبول، مثل، باستمرار؟

535
00:19:14,588 --> 00:19:15,589
سنكون واقفين
في خط الحفل بأكمله.

536
00:19:15,676 --> 00:19:18,331
طوال الوقت، كنا نفعل ذلك
يكون واقفا في الطابور.

537
00:19:18,418 --> 00:19:20,028
اه.

538
00:19:20,115 --> 00:19:22,726
غدا سيكون
اليوم، مثل، وأنا أعلم ذلك،

539
00:19:22,813 --> 00:19:26,687
أننا سوف ننظر إلى الوراء و
يكون مثل، كان ذلك اليوم!

540
00:19:26,774 --> 00:19:30,430
أعلم أن غداً..
غدا هو اليوم تماما.

541
00:19:30,517 --> 00:19:32,171
مثل، أنا واثق جدا
في نفسي،

542
00:19:32,258 --> 00:19:33,607
أشعر به
في قلبي.

543
00:19:33,694 --> 00:19:35,826
أنا واثق من نفسي
في اليوم.

544
00:19:35,913 --> 00:19:37,567
نعم...
نعم!

545
00:19:37,654 --> 00:19:40,788
أنا أؤمن بنا.
هيا-- نعم!

546
00:19:40,875 --> 00:19:44,574
نعم يا صاح! يا صاح، سأتبعك
الى الجحيم يا اخي

547
00:19:44,661 --> 00:19:47,838
أود أن آخذك
كتفي، مثل،

548
00:19:47,925 --> 00:19:53,757
سأربطك وسأكون كذلك
مثل: "دعونا نمر بالجحيم".

549
00:19:53,844 --> 00:19:56,238
هل يجب أن نذهب إلى...مممممم.

550
00:19:56,325 --> 00:19:57,457
مترو الانفاق.

551
00:19:57,544 --> 00:19:59,372
سنعطيك
بعض الخصوصية.

552
00:20:02,853 --> 00:20:05,943
[يطرق]

553
00:20:06,030 --> 00:20:07,771
استمتع بمستلزمات مكتبك،
صديقي.

554
00:20:07,858 --> 00:20:09,033
هم حتى
تناول الطعام الآن.

555
00:20:09,120 --> 00:20:10,252
مجنون، أليس كذلك؟

556
00:20:10,339 --> 00:20:12,472
حسنا...
حسنا، تشا تشا.

557
00:20:14,865 --> 00:20:15,997
جيد.

558
00:20:16,084 --> 00:20:20,001
اه.

559
00:20:20,088 --> 00:20:22,482
لو سمحت. ساعدني.

560
00:20:22,569 --> 00:20:24,527
آي يا حبي،
ماذا حدث لك؟

561
00:20:26,442 --> 00:20:28,488
[صافرة تنبيه الكمبيوتر]

562
00:20:28,575 --> 00:20:29,576
أوه نعم.

563
00:20:29,663 --> 00:20:30,794
ماذا بحق الجحيم--
ما هذا؟

564
00:20:30,881 --> 00:20:32,796
أوه،
إنه يحدث.

565
00:20:32,883 --> 00:20:33,928
[السعال]

566
00:20:34,015 --> 00:20:35,582
لماذا نفعل
هذا الآن؟

567
00:20:35,669 --> 00:20:36,800
هايمز، يمكنك الذهاب.

568
00:20:36,887 --> 00:20:38,498
لقد حصلت علي.

569
00:20:38,585 --> 00:20:40,282
أنا لا أفهمها--
أنا لست هناك معك.

570
00:20:40,369 --> 00:20:42,806
اترك لي واحدة،
اترك لي واحدة.

571
00:20:42,893 --> 00:20:46,680
تمام.

572
00:20:46,767 --> 00:20:48,203
إيلانا، شربنا
نفس المبلغ.

573
00:20:48,290 --> 00:20:50,031
أنا آسف جدا.

574
00:20:50,118 --> 00:20:51,641
أنا دائما أفعل هذا.

575
00:20:51,728 --> 00:20:54,078
لا بأس، الجميع
لديه ليال مثل هذا.

576
00:20:54,165 --> 00:20:55,036
فقط، إذا كنت تشعر بذلك
سوف تتقيأ،

577
00:20:55,123 --> 00:20:56,080
فقط أعط
لي تنبيه.

578
00:20:56,167 --> 00:20:57,865
[يتقيأ]

579
00:21:00,128 --> 00:21:01,172
تريد أن تأتي أكثر
وتسكع؟

580
00:21:01,260 --> 00:21:03,000
لقد حصلنا للتو على البيتزا.

581
00:21:03,087 --> 00:21:04,654
أي نوع؟